Apparently the Chinese government is attempting to achieve "linguistic perfection" in signs by the 2008 olympics.